Querid铆simos hermanos:
Os he convocado a este Consistorio, no s贸lo para las tres causas de canonizaci贸n, sino tambi茅n para comunicaros una decisi贸n de gran importancia para la vida de la Iglesia. Despu茅s de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no 煤nicamente con obras y palabras, sino tambi茅n y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a r谩pidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de san Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario tambi茅n el vigor tanto del cuerpo como del esp铆ritu, vigor que, en los 煤ltimos meses, ha disminuido en m铆 de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado. Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedar谩 vacante y deber谩 ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el c贸nclave para la elecci贸n del nuevo Sumo Pont铆fice.
Querid铆simos hermanos, os doy las gracias de coraz贸n por todo el amor y el trabajo con que hab茅is llevado junto a m铆 el peso de mi ministerio, y pido perd贸n por todos mis defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Se帽or Jesucristo, y suplicamos a Mar铆a, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pont铆fice. Por lo que a mi respecta, tambi茅n en el futuro, quisiera servir de todo coraz贸n a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.
Vaticano, 10 de febrero 2013.
BENEDICTUS PP. XVI
CIUDAD DEL VATICANO, 13 de febrero de 2013 (Zenit.org) - Tras una audiencia en la que Benedicto XVI fue ovacionado y en la que dijo "he sentido, casi f铆sicamente en estos d铆as no f谩ciles, la fuerza de las oraciones y el amor de la Iglesia que me tra茅is", el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, realiz贸 una rueda en la Sala de Prensa del Vaticano.
“Seg煤n la constituci贸n apost贸lica el c贸nclave tiene que ser convocado entre el 15 y el 20 del mes de marzo, de acuerdo a lo que dice la Constituci贸n apost贸lica Universi Dominici Gregi” indic贸 el padre Lombardi.
Cu谩l ser谩 el t铆tulo que tendr谩 Benedicto XVI despu茅s de su renuncia, “a煤n no ha sido decidido” precis贸, y “ni siquiera me siento de hacer hip贸tesis fiables” dijo. Aunque d铆as atr谩s no descart贸 la posibilidad que se usara 'obispo em茅rito de Roma', como hab铆a sido propuesto por un periodista.
El papa viajar谩 el 28 por la tarde en helic贸ptero a Castel Gandolfo: “No creo que haya ninguna ceremonia en el momento del decaimiento del mandato –a帽adi贸 el portavoz– pues la renuncia fue ya hecha, y fijado el momento del final del mandato”.
Sobre lo que percibi贸 entre la gente, el portavoz coment贸: “El estado de 谩nimo fundamental para muchos, veo que es de sorpresa y reflexi贸n sobre esta decisi贸n, y de lo que comporta para la Iglesia”. A mi me suscita un sentimiento de gran admiraci贸n por esta decisi贸n humilde, sabia, corajosa y responsable del santo padre”. Y a帽adi贸: “Siento admiraci贸n por esta decisi贸n del papa que ha vivido su ministerio adecuadamente hasta hoy con sus exigencias, y que utiliz贸 esta posibilidad contemplada por el derecho can贸nico, con gran esp铆ritu de fe por la Iglesia”.
Sobre la audiencia de esta ma帽ana, record贸 que el papa “ha vuelto a proponer lo sustancial de su renuncia, si bien ahora pronunciado en un idioma corriente como es el italiano”, dijo el portavoz, y reiter贸 que fue “en plena libertad y por el bien de la Iglesia”.
Indic贸 que la frase “Me sostiene y me ilumina la certeza de que la Iglesia es de Cristo, el cual no har谩 que falte su gu铆a y su cuidado” significa “que si alguien se siente desorientado, que sepa que su renuncia est谩 fundada en un clima de fe y de certeza por su Iglesia, una fe que da serenidad y confianza al pueblo de Dios”. “Me volvieron a la mente --prosigui贸 Lombardi- diversas veces que el papa me dijo que sent铆a el fuerte apoyo de los fieles”.
A una pregunta de ZENIT sobre si Benedicto XVI podr谩 hacer alguna declaraci贸n p煤blica, una vez se haya retirado, el padre Lombardi respondi贸: "Pienso, hipotizando sobre el asunto, que no ser铆a ahora lo mejor justo ahora".
Respecto a la estancia del papa en una monasterio dentro del Vaticano, como opuesto a permanecer en otro lugar fuera del Vaticano, dijo: "Los cardenales se alegrar谩n de tenerle cerca de la Iglesia, y el apoyar谩 el servicio de su sucesor en la Curia Romana con su presencia espiritual".
El portavoz reiter贸 que el calendario de empe帽os que tiene el papa, se mantiene casi 铆ntegro, iniciando hoy con la celebraci贸n del Mi茅rcoles de Ceniza, en la bas铆lica de San Pedro y no en Santa Sabina como de costumbre, debido a la gran cantidad de fieles que se esperan.
Ma帽ana jueves, en el Aula Pablo VI, est谩 confirmado el encuentro de Benedicto XVI con los seminaristas de Roma, y el viernes la audiencia al presidente de Ruman铆a y con los obispos de la regi贸n italiana de Liguria.
El s谩bado 16, el santo padre recibir谩 al presidente de Guatemala, y a los obispos de la Regi贸n de Lombard铆a. Y por la tarde tendr谩 una audiencia personal con el presidente del Consejo de Ministros de Italia, Mario Monti.
El domingo 17, el papa recitar谩 el 脕ngelus y este d铆a inician los ejercicios espirituales de la Semana Santa, junto con la Curia Romana, dirigidos por el cardenal Gianfranco Ravasi. Por lo tanto esa semana no hay empe帽os.
El s谩bado 23, concluir谩n los ejercicios espirituales, y ese d铆a encontrar谩 al presidente Giorgio Napolitano. El domingo 24, ser谩 el 脕ngelus y el lunes 25 recibir谩 a cardenales. En cambio, ese d铆a, se anula el encuentro con los obispos de la regi贸n italiana de Las Marcas. El martes 26, el papa tendr谩 un d铆a libre de empe帽os p煤blicos. El mi茅rcoles 27, ser谩 la Audiencia General, y si el tiempo lo permite ser谩 en la plaza de san Pedro. Al d铆a siguiente, jueves, en la Sala Clementina el papa mantendr谩 un encuentro con los cardenales. Y el jueves 28 por la tarde, se trasladar谩 a la residencia de descanso pontificia de Castel Gandolfo.
El portavoz indic贸 tambi茅n que fue nombrado vicecamarlengo, monse帽or Giuseppe Sciacca. E indic贸 que es posible que en los pr贸ximos d铆as sea nombrado el presidente del Instituto de las Obras Religiosas (IOR).
http://www.abc.es/sociedad/20130211/abci-papa-abandona-pontificado-201302111154.html
http://www.elobservador.com.uy/noticia/243359/el-papa-marchara-a-castel-gandolfo-y-despues-a-un-monasterio-en-el-vaticano/
https://oehd.wordpress.com/2013/02/12/siempre-renuncias-benedicto/
www.ain-es.org/boletin/boletin.aspx?identificador=282